Alak est le plus jeune fils de Radek. Il entretient malgré lui la haine que voue son père face aux humains. Il essaie d’en comprendre les raisons, mais il lui manque encore certaines informations cruciales. Son périple avec les Keldoriens mettra en lumière la réelle valeur de la collaboration entre deux peuples au passé divergeant.